Alcoa Corp agreed to acquire South32's bauxite, alumina, and aluminum assets for $4.1 billion. The transaction strengthens Alcoa's position as a pure-play upstream aluminum producer.