TFS Financial Corp amended its bylaws, appointing a chairman of the board and specifying presiding officers for meetings, a corporate governance update.