Arq beat Q3 2026 expectations generating record revenue and positive net income. The company raised FY26 Adjusted EBITDA guidance to $19-20 million.