The Federal Reserve has finalized modifications to its stress tests to enhance transparency and accountability while decreasing volatility in capital requirements.