Lithia & Driveway reported record second quarter revenue of $9.8 billion, record Financing Operations income, and raised its quarterly dividend by 23%.