Laureate Education reported a strong third quarter with a 21% revenue bump driven by higher enrollments. The company reaffirmed its full-year guidance and authorized an additional $150 million for share repurchases.