Hilton Grand Vacations reported weak Q3 2026 contract sales and reduced 2026 Adjusted EBITDA guidance, though it maintained confidence in its business model with $110 million in share repurchases.