FinWise Bancorp announces acquisition of the Tallied technology platform to bring card issuing and processing in-house, expanding revenue retention.