Academy Sports + Outdoors reported Q2 fiscal 2026 sales growth, raised EPS guidance, and reinvested net tariff refunds into value.