Herc Holdings reported record third quarter revenue and adjusted net income, leading the company to raise its full-year 2026 financial guidance for the second time this year.