H.B. Fuller Q3 2026 revenue and EPS increased year-on-year, with adjusted EBITDA margin improving to a record 19.9%.