Oportun reported Q3 revenue growth for the first time since H2 2023 and raised its full-year revenue guidance. The company also introduced new leadership roles to execute its growth strategy.