Jackson Financial reported record annuity sales and adjusted operating earnings, while returning capital to shareholders and repurchasing shares.