John S. Kellington, chief information officer and executive vice president of Cincinnati Insurance Company, will retire after 16 years of transforming the company's IT operations. Ryan M. Osborn, a 26-year veteran, will assume leadership of the information technology organization.