Watts Water Technologies reported record 3Q results with $728M sales and 26.2% margin, driving an upgraded full-year outlook despite construction headwinds.