SI-BONE reported strong Q3 2026 revenue growth driven by volume gains and new product approvals, highlighting the company's performance as a leader in procedural spine solutions.