Hydrofarm priced a $8.3 million equity offering and plans to pay off its $109 million term loan by issuing convertible preferred stock and warrants, subject to shareholder approval.