Diversified Energy Company reported Q3 2026 earnings with $256M adjusted EBITDA, marking the first quarter of cash flows from its Camino acquisition, amidst restructuring and optimization efforts.