Powell Industries reported $312 million in Q3 fiscal 2026 revenue and $934 million in new orders, an 8% year-over-year increase in net income.