New Mountain Finance reported a third quarter adjusted net investment income of $0.26 per share and declared a fourth quarter distribution of $0.25 per share, along with extending its stock repurchase program.