Wheels Up Inc. has entered into a purchase agreement with Embraer for aircraft acquisition, a strategic move to expand its fleet of business jets.