Everus Construction Group will acquire Epsilon Industries, a modular construction solutions provider, to expand its geographic footprint and technical capabilities. The transaction may impact the company's financials and competitive positioning.