CCC Intelligent Solutions reported $294.1 million in Q3 2026 revenue, a 10% increase, and confirmed pending acquisition talks with GTCR and Elliott, signaling a pivotal transformation for the insurer-focused software provider.