UFP Technologies reported 11.6% Q3 sales growth driven by MedTech expansion. The company highlights progress in diversification and operational efficiency.