Hyperfine Inc. announced a record third-quarter revenue of approximately $6.0 million and reaffirmed full-year 2026 guidance, reflecting strong execution across commercial verticals.