Element Solutions announced Solstice will acquire it in a deal expected to create a specialized chemicals and advanced materials leader, pending shareholder and regulatory approvals.