Destination XL Group's Board is evaluating a slightly increased unsolicited tender offer from Zodiac Partners II. Investors will await the Board's recommendation to gauge potential impact on DXLG's share price.