Sound Financial Bancorp reported Q3 net income of $2.3 million, increased net interest margin to 3.76%, and declared a cash dividend, reflecting steady performance amidst economic uncertainty.