O-I Glass reported a quarterly net loss of $13 million and lowered its 2026 adjusted EBITDA outlook due to high energy and freight costs in Europe.