Codexis plans to sell 16.67 million shares, with underwriters able to purchase an additional 2.5 million. The offering aims to provide capital for the company.