Duolingo appointed former Citigroup CFO Sallie Krawcheck to its board, effective immediately, enhancing its governance and financial oversight capabilities.