Braze Inc. announced 26.2% year-over-year revenue growth and generated $22 million in free cash flow for the fiscal second quarter, driven by increases in new customers and AI adoption.