The energy company acquired a 12,000-acre Mowry Shale position in the Powder River Basin, funded through cash on hand.