Digital Realty seeks to register 3.425 million shares with the SEC, a move likely related to an agreement with Digital Titan 2 (PTY) LTD and TDE Luxco.