UDR reported second quarter earnings above estimates and raised full year 2026 guidance, citing strong leasing and economic resilience.