Burke & Herbert Financial Services Corp. released an investor presentation disclosing plans to merge with Linkbancorp, Inc. The merger is anticipated to drive cost savings and synergies.