AI lending marketplace Upstart reported 50% year-over-year growth in originations and GAAP net income, while maintaining revenue and adjusted EBITDA outlook for the full year 2026.