XPLR Infrastructure reported strong second-quarter net income and adjusted EBITDA, while completing a $150 million buyout and fully repaying its $500 million convertible notes with cash.