Targa Resources reported $658M Q3 net income and record volumes, while declaring a 20% increase to its 2027 common dividend.