CarParts.com reported third quarter results with $129.3M in net sales and positive Adjusted EBITDA, alongside the surpassing of revenue markers for its A-Premium partnership.