MediaAlpha reported record Q2 revenue of $316.9M and net income of $41.8M, exceeding expectations. The company increased its share repurchase program by $41M over the first half and raised Q3 guidance.