A quantum technology company and a special purpose acquisition company submitted a draft registration statement to the SEC, advancing a merger expected to close in Q4 2026, subject to regulatory and shareholder approvals.