J. W. Mays reported a 6.0% quarterly revenue decrease and greater net losses for the year ended July 31, 2026, compared to the prior period.