ACI Worldwide reported Q3 2026 revenue and bookings, raising adjusted EBITDA guidance while achieving a first ACI Connetic customer go-live and repurchasing $157 million in shares year-to-date.