Vroom struck a deal to sell $20 million in preferred units to a special purpose entity; the funding will help support its financial position.