McKesson and CD&R agreed to acquire Option Care Health for $32.05 per share in an all-cash deal expected to bolster their home infusion services footprint.