Third-quarter revenue fell 9%, but the company boosted its full-year revenue outlook by $35 million. Cash flow improved to $69 million on a trailing basis.