NorthWestern Energy Group has announced a proposed transaction to merge with Black Hills Corporation, aiming to enhance financial and operating results and strategic positioning.