An unauthorized third party has allegedly posted stolen data online following the company's cybersecurity breach. Nutex Health is investigating the event's impact and faces potential litigation while asserting no material financial impact so far.