Paycom reported strong third-quarter earnings and raised its full-year revenue outlook. The cloud-based HCM software provider sees revenue growth of roughly 8% for 2026.